The Only Night (tradução)

Original

James Morrison

Compositor: James Morrison / Martin Terefe

Eu era jovem
E fui uma vítima de seu sorriso mortal
Seu amor era barato
E isso foi bom por um tempo
Eu tive que partir
Mas ela queria que ficasse
E ela rasgou minha camisa
E deixou marcas de seu desdém

Eu não podia mais aguentar isso
Eu não posso passar outra noite sozinho
Eu não posso aguentar mais isso

Se isso é onde nós acabamos
Então me recuso a ser tão severo comigo mesmo desta vez
Se tudo que tenho se foi
Então o que há de errado em passar um tempo com você.
Eu vou te manter aquecida, você vai me abraçar forte.
Essa poderia se nossa única noite
Ser a nossa única noite
Oh, eu não posso desistir
Não, não, não, não, oh

Eu tentei se reconciliar
Mas isso nunca fez diferença
Você podia cortar a atmosfera com uma faca
Isso era tão tenso e frio
E toda vez que tentei me aproximar de você
Você ficava mais e mais distante de mim
Até que desaparecia pela distância
Sim, você desaparecia
Não havia nada que pudesse fazer

Se isso é onde nós acabamos
Então me recuso a ser tão severo comigo mesmo desta vez
Se tudo que tenho se foi
Então o que há de errado em passar um tempo com você.
Eu vou te manter aquecida, você vai me abraçar forte.
Porque esta pode ser nossa única noite
Esta pode ser nossa única noite
Não posso passar outra noite sozinho

Se isso é onde nós acabamos
Então me recuso a ser tão severo comigo mesmo desta vez
Se tudo que tenho se foi
Então o que há de errado em passar um tempo com você.

Se isso é onde nós acabamos
Então me recuso a ser tão severo comigo mesmo desta vez
Se tudo que tenho se foi
Então o que há de errado em passar um tempo com você.

Mantém-me aquecido e eu abraço você forte
Porque essa poderia ser nossa única noite
Ser a nossa única noite
Deixe-me te abraçar, me deixa te abraçar
Nós podemos nunca mais ter uma chance de novo
Oh, eu não posso desistir