Once When I Was Little (tradução)

Original

James Morrison

Compositor: Dan Wilson / James Morrison / Martin Terefe

Eu era o único
Que sempre
Pularia primeiro
Nunca pensava duas vezes
Para olhar para trás
Tinha um ótimo pressentimento
Só de brincar
Na lama
Uma vez,
quando eu era pequeno.

Nós podíamos construir um foguete,
voar para a lua.
Deixar a manhã de terça,
e voltar pelo meio dia.
Não tinha nada,
nada que não pudéssemos fazer.
Uma vez, quando eu era pequeno hm
Uma vez, quando eu era pequeno.

Yeah eu podia sonhar mais então
Yeah eu acreditava mais então
Que o mundo,
poderia apenas se tornar melhor.
Yeah eu era mais livre então
Eu podia fingir mais então
Que essa vida,
podia apenas me mostrar bons tempos.
Uma vez, quando eu era pequeno
um oh lalala

Teve um tempo
Que eu confiava em todo mundo
Sim, confiava
Não havia nenhum lugar
que eu não poderia ir oh não
Passar um dia em uma ladeira
perto de um azevinho (*árvore pequena)
Uma vez, quando eu era pequeno.
Yeah uma vez, quando eu era pequeno.

Yeah eu podia sonhar mais então
Yeah eu acreditava mais então
Que o mundo,
poderia se tornar melhor.
Yeah eu era mais livre então
Eu podia fingir mais então
Que essa vida,
podia apenas me mostrar bons tempos.
Uma vez, quando eu era pequeno

Eu costumava me sentir tão forte
Mesmo quando eles me diziam,
me diziam que eu estava errado.
Que não podia viver
num mundo mágico
Pois era tempo
De crescer
Que eu tenho que ser
Como o resto deles
Quando eu sei
Que estão agindo diferente, ooh

Eu podia acreditar mais
Então, sim, podia
Eu podia fingir mais, então
Que a vida podia
Apenas ser melhor
Eu podia acreditar mais
Então, sim, podia
Podia fingir mais então

Que essa vida poderia
Apenas me mostrar bons momentos
Uma vez, quando eu era pequeno.
Quando era pequeno

Então aqui vem o próximo,
o próximo dentro das regras.
Permaneça jovem o tanto que puder
por mais tempo possível
Porque esses dias passaram voando
Como uma brisa
que somente passa
Uma vez, quando eu era pequeno.